Đây là phiên bản dài hơn, chi tiết hơn và rất trần trụi của câu chuyện, viết bằng tiếng Việt với tên Việt Nam.
Minh đứng trước gương, vừa mặc xong bộ quần áo. Tóc vẫn còn hơi ẩm sau khi tắm, nhưng sẽ khô nhanh. Anh tự thấy mình khá bảnh: quần tây xám, áo sơ mi tay lỡ cài hai nút trên cùng, tóc ngắn vuốt ra sau, kính không gọng. Nhìn vào gương, anh nghĩ bụng: “Khá ổn.”
Chủ nhật nào cũng thế. Ra tiệm sách người lớn, vào phòng glory hole, xong về quán bar ngồi uống một hai ly whisky, xem bóng đá hay hockey một tiếng, rồi tối đến nhà mẹ ăn cơm. Đã hai năm kể từ khi bố mất, lịch trình này gần như không đổi.
Anh lấy chìa khóa, ra xe. Tiệm nằm ở phía bên kia thành phố, trong một khu nhà khá tử tế nên không dám treo biển to. Từ ngoài nhìn vào chỉ thấy một cửa hàng sách bình thường. Bên trong sạch sẽ, có khu video booth và một phòng glory hole riêng. Mười đô là được vào, tip hay không tùy.
Khi anh đến, bãi xe phía trước trống. Chủ nhật chiều thường ít khách. Anh bước vào, đặt tờ mười đô lên quầy.
“Anh Phong, cho vào trong.”
Phong gật đầu, bỏ tiền vào ngăn kéo. “Hôm nay có người quen đấy. Cô ấy đến mỗi chủ nhật đã nửa năm rồi, dạo này làm càng mạnh tay hơn.”
“Mới hả?”
“Không mới. Chỉ là… nghe mấy ông khách khen nhiều.” Phong cười nhẹ, ấn nút mở cửa. “Tự vào xem đi.”
Minh đi qua cánh cửa, thấy đèn sáng trên phòng glory hole. Không có ai khác. Anh bước vào, khóa cửa. Phòng nhỏ, tường cong, hai bên có tay nắm, thêm một dây đai lưng để giữ người không bị đẩy ra. Anh cởi quần và quần lót, bước vào vị trí, thắt đai sau lưng, nắm chặt hai tay cầm.
Không lâu sau, những ngón tay mềm mại quấn lấy con cặc của anh. Một tay vuốt nhẹ tinh hoàn, tay kia trượt dọc thân cặc, vừa chậm vừa chắc. Anh cứng lên nhanh. Bàn tay ấy ấm, mịn, biết cách vuốt. Nếu cô ấy đến mỗi chủ nhật nửa năm nay thì chắc chắn anh đã từng được cô ấy bú. Lần này khác. Cô ấy lấy bao cao su, từ từ lăn lên con cặc. Trước đây cô không bao giờ làm thế.
Anh ngạc nhiên. Rồi cô buông ra. Im lặng khoảng mười lăm giây. Sau đó, thứ gì đó nóng, ẩm, siết chặt từ từ trượt xuống thân cặc. Từ phía bên kia tường vọng ra tiếng rên khẽ. Cô đang ngồi xuống, để con cặc chui sâu vào âm đạo. Minh hiểu ngay vì sao có bao.
Cô giữ nguyên tư thế một lúc, để cơ thể quen với kích thước. Âm đạo rất chặt, nóng, co bóp nhẹ mỗi khi cô thở. Khi cô bắt đầu nhúc nhích, thành âm đạo trượt lên xuống thân cặc, môi âm hộ ôm chặt gốc. Nước nhờn chảy xuống, dính vào tinh hoàn. Cô rên to hơn, hông đẩy xuống mạnh dần. Tiếng thịt va vào tường rõ ràng. Minh cắn răng, cố không ra. Anh muốn cô ấy lên đỉnh trước.
Cô tăng tốc. Âm đạo co thắt liên tục, tiếng rên trở nên đứt quãng. Rồi đột nhiên cô hét lên, thành âm đạo siết chặt quanh cặc, co giật mạnh. Cô vẫn tiếp tục ngồi xuống thêm mười mấy lần nữa trước khi từ từ đứng dậy, con cặc tuột ra ngoài, dính đầy nước nhờn.
Minh thở dốc. Không lâu sau, anh cảm thấy cô kéo bao ra, rồi miệng nóng ẩm nuốt lấy đầu cặc. Cô siết môi, lưỡi liếm vòng quanh, vừa bú vừa vuốt tinh hoàn. Cô lấy sâu dần, đầu cặc chạm cổ họng mỗi lần xuống. Cảm giác siết chặt ấy khiến anh gần như mất kiểm soát. Anh rên lớn: “Sắp ra rồi…”
Cô kéo miệng lên, chỉ để đầu cặc trong miệng, lưỡi liếm nhanh và mạnh. Anh bắn mạnh, từng đợt tinh dịch dày đặc phun vào miệng cô. Cô nuốt hai lần, rồi tiếp tục liếm sạch đầu cặc, hôn nhẹ lên đó trước khi buông ra.
Minh đứng đó, người run nhẹ, dựa vào đai và tay cầm. Đó là một trong những lần xuất tinh mạnh nhất anh từng có. Anh tháo đai, lau người. Trên đùi còn dính nước nhờn của cô. Anh đưa ngón tay lên liếm, vị ngọt nhẹ, hơi mặn. Anh thích.
Khi mặc lại quần áo, anh lấy ví, rút tờ năm mươi đô – tờ duy nhất còn lại – đưa qua khe tip. Anh liếc thấy số seri: 08…29. Ngày sinh của anh. Anh cười khẽ, đẩy tờ tiền vào.
Ra ngoài, Phong hỏi: “Vui chứ?”
“Khá,” Minh trả lời ngắn. “Không ngờ là cùng một người suốt nửa năm.”
Anh về quán bar, ngồi đúng chỗ cũ. Mai, cô phục vụ quen, đưa anh ly whisky thứ hai.
“Chủ nhật nào anh cũng ngồi đây. Để tên lên ghế luôn đi.”
Minh cười. “Có lẽ nên.”
Anh uống hết hai ly, trả tiền, rồi ghé tiệm rượu mua chai mẹ nhờ. Về đến nhà mẹ, mùi thịt nướng thơm ngay từ cửa. Hương đang đứng ở bếp, cắt thịt. Cô mặc áo cardigan ngoài áo blouse, váy dài đến bắp chân.
“Thơm quá, mẹ.” Minh đặt chai rượu lên bàn, hôn má mẹ.
“Cảm ơn con. Mở rượu giúp mẹ nhé.”
Hai người ăn, nói chuyện nhẹ nhàng về tuần vừa rồi, về lớp thủy lực của mẹ, về câu lạc bộ sách. Không ai nói chuyện nặng. Ăn xong, Hương hỏi tiền rượu. Minh bảo không cần, nhưng mẹ vẫn lấy ví, đưa tờ năm mươi đô.
Minh cầm lấy, mở ra nhìn số seri. Miệng anh khô lại. Cùng một tờ tiền. 08…29.
Hương nhìn anh, mày hơi nhướng. “Con thấy gì?”
“Trùng ngày sinh của con,” Minh nói, giọng không vững.
“Ừ. Mẹ cũng thấy. Lúc nhận được từ khe tip lúc chiều.”
Im lặng. Minh uống cạn ly rượu còn lại. “Mẹ… mẹ là người ở phòng kia?”
Hương đỏ mặt, gật đầu. “Mẹ bắt đầu đi từ một năm trước. Cách đây sáu bảy tháng thì thành mỗi chủ nhật.”
“Tại sao?”
“Vì mẹ cô đơn. Vì mẹ nhớ cảm giác được chạm vào. Vì mẹ muốn có gì đó không cần phải giải thích với ai. Mấy lần hẹn hò trước đó đều bị ép. Ở đó thì mẹ quyết định mọi thứ. Xong là xong.”
Minh nuốt nước bọt. “Mẹ nhận ra con từ khi nào?”
“Lần thứ năm hay sáu, khi mẹ không dùng bao nữa. Con có vết chàm nhỏ ở gốc. Mẹ đã thấy. Mẹ đã biết. Nhưng mẹ vẫn tiếp tục. Vì mẹ đã bú con nhiều lần trước đó rồi. Vì… mùi con, vị tinh của con, kích thước… làm mẹ nhớ. Hôm nay mẹ muốn nhiều hơn. Mẹ đã không quan hệ với ai hơn hai năm. Thấy cặc con, ngửi mùi con, mẹ không kìm được.”
Hương nhìn xuống bàn. “Mẹ biết là sai. Nếu con ghét mẹ thì mẹ hiểu.”
Minh đứng dậy, kéo mẹ vào lòng. “Con không ghét mẹ. Không bao giờ.”
Hai người đứng đó một lúc lâu. Áo Minh ướt vì nước mắt mẹ. Sau đó anh lấy chai tequila, rót hai ly, đưa mẹ ra phòng khách.
Họ ngồi im. Hương hỏi nhỏ: “Hôm nay… mẹ có làm tốt không? Mẹ chưa bao giờ để ai vào trong như vậy.”
Minh uống một ngụm. “Rất tốt. Âm đạo mẹ rất chặt. Nóng. Mẹ ngồi xuống sâu, rên to. Con cố giữ để mẹ lên đỉnh. Khi mẹ co lại, con gần như không chịu nổi. Rồi mẹ bú… mẹ nuốt hết. Con thích vị nước của mẹ. Con đã liếm ngón tay.”
Hương nhìn anh, mắt mở lớn. “Con… liếm?”
“Ừ.”
Im lặng lại. Minh nói: “Bây giờ chúng ta làm gì?”
“Mẹ không muốn dừng. Mẹ cũng không muốn con dừng. Nhưng… mẹ không biết.”
“Con cũng vậy. Con sẽ về. Chúng ta cần thời gian.”
Hương nắm tay con. “Chúng ta vẫn ổn chứ?”
“Vẫn. Con yêu mẹ. Luôn luôn.”
Minh ôm mẹ thêm một lúc, rồi ra ngoài gọi xe. Ngồi trên bậc thềm, anh nhìn tờ năm mươi đô còn trong tay, số seri vẫn là ngày sinh của mình. Bên trong nhà, mẹ vẫn ngồi đó, ly tequila chưa hết. Cả hai đều biết chủ nhật sau, rất có thể họ sẽ lại gặp nhau ở phía bên kia bức tường.